裁判专家一致认为:贝尔剪刀脚拉菲尼亚应被直接罚下

裁判专家一致认为:贝尔剪刀脚拉菲尼亚应被直接罚下

虎扑2月17日讯 塞尔塔与皇马一战再次出现多次争议判罚,其中最具争议的是第70分钟,贝尔在防守中忽然从背后用剪刀脚将塞尔塔中场拉菲尼亚铲倒,主裁判 Alberola Rojas 向贝尔出示黄牌。

对于这个判罚,塞尔电台的裁判专家Iturrald以及马卡电台的前金哨Andújar Oliver一致认为,应该是一个直接红牌:“整个动作非常危险,而且破坏了一个对塞尔塔很有利的反击机会。”

而对于比赛最后时刻拉莫斯在禁区内要求点球,Andújar Oliver认为没有点球,而Itu则也倾向于认为不是点球:“转播画面给的太少,但是从我看到的来说,不是点球,因为是拉莫斯首先推搡了奥拉萨。”

(编辑:姚凡)

更多精彩报道,尽在https://webhostingbrio.com

​法国里昂足球队身穿“中国加油、武汉加油”字样球衣为中国抗疫加油

​法国里昂足球队身穿“中国加油、武汉加油”字样球衣为中国抗疫加油

当地时间2月16日,在法甲第25轮里昂队与斯特拉斯堡队的比赛开始前,里昂队球员们身穿印有“中国加油、武汉加油”字样的球衣进场。在本场比赛中,场边的LED屏也显示了“里昂俱乐部支持中国人民早日战胜疫情”的标语。(总台记者 马瑾瑾)

更多精彩报道,尽在https://webhostingbrio.com

俄外交部翻译:普京总统爱用双关语,难倒我们翻译

俄外交部翻译:普京总统爱用双关语,难倒我们翻译

【环球时报综合报道】语言是沟通的桥梁,在对外交往中,翻译的作用十分重要。近日,俄罗斯外交部翻译们在接受采访时坦承,普京总统爱用的双关语和偶尔的语出惊人,也会让他们感到困难。

俄罗斯《观点报》16日报道称,俄罗斯外交部的翻译们在“俄罗斯1”电视频道当日播出的“莫斯科-克里姆林宫-普京”节目中,讲述了给总统普京当翻译时遇到的困难。

据报道,因为普京会使用一些无法准确翻译的双关语,有的让翻译们百思不得其解。俄外交部翻译阿列克谢·萨迪科夫举了一个曾令他感到困惑的例子。他回忆道,普京在一次发言时曾说:“我们不能摇摇晃晃地站着。”萨迪科夫表示:“我当时还是个新翻译,我从电视上看到这一幕,庆幸当时承担翻译任务的不是我,同时又对这句话感到疑惑,不知道该如何正确翻译,总统想表达什么?10年前对我来说这是件非常困难的事,即使现在也感到有些困难。”

此外,普京有时会说出一些令人意想不到的话,令翻译们感到困惑。萨迪科夫举例称,普京在2017年圣彼得堡国际经济论坛发表讲话时,忽然开玩笑地对一位听众说了句“稍息”。“这完全出乎我的意料。”他说:“我犹豫了半秒钟才想出一个译法,而后我又去查了字典。当时我是完全凭猜测翻译的,我根本想不起这个术语的意思。”俄外交部工作人员纳塔利娅·克拉萨维娜也称,普京曾说过“顿巴斯不开空车”,而这句话让翻译们也讨论了很久,最终被翻译成“顿巴斯不胡说”。

有趣的是,当翻译得不够准确时,翻译人员也会被普京“吐槽”。报道称,去年4月份,普京在圣彼得堡与瑞典首相斯特凡·勒文举行会谈,在谈及两国经济关系时,普京将瑞典商人称作“朋友”,但翻译却使用了“伙伴”这个较为中立的词语。普京随即向翻译提出了异议。普京开玩笑地说:“我说的是‘朋友’,而他翻译成了‘伙伴’,简直就是土匪!”(柳玉鹏)

更多精彩报道,尽在https://webhostingbrio.com

云南省昆明市晋宁旧寨村荣膺全国乡村治理示范村

云南省昆明市晋宁旧寨村荣膺全国乡村治理示范村

近日,中央农村工作领导小组办公室、农业农村部等五个权威国家部门公布全国乡村治理示范村镇名单,晋宁旧寨村荣膺全国乡村治理示范村,成为全国998个示范村之一,为晋宁赢得了又一项殊荣。

为贯彻落实中央关于推进乡村治理体系与治理能力现代化的决策部署,发挥典型经验的示范引领作用,经复核和公示,中央农办、农业农村部、中央宣传部、民政部、司法部共同研究认定99 个乡( 镇) 为全国乡村治理示范乡镇,昆明市晋宁区昆阳街道旧寨村等998个村为全国乡村治理示范村。

国家五部门希望,示范村要着力加强村党组织建设,不断强化村党组织对村各类组织和各项工作的领导,健全民主管理制度,规范完善村规民约,创新矛盾纠纷化解机制,增强干部群众法律意识,大力弘扬文化道德新风,促进党组织领导的自治、法治、德治相结合的乡村治理体系更加完善。全国乡村治理示范村镇是乡村治理的引领力量,将为乡村有效治理提供不同的模式和样板。各地各有关部门要加强对示范村镇的指导和监管,深入总结示范村镇的好做法好经验,广泛组织学习交流活动,加大宣传推介力度,充分发挥示范村镇辐射带动作用,以点带面推进乡村治理体系建设。要认真贯彻落实党中央、国务院关于加强和改进乡村治理的决策部署,进一步落实工作责任,健全工作机制,强化工作措施,鼓励基层继续探索创新,扎实推进乡村治理体系和治理能力现代化,为乡村振兴作出新贡献。

旧寨村位于滇池西南岸,离昆明市中心半小时左右的车程,沿最美环湖路驱车来到这个古老的小渔村,也是过去有名的“鱼米之村”,全村共有1136户2815人,2018年全村集体经济收入达到270万元,农民人均纯收入14555元。

“终于拿到了全国乡村治理示范村这个珍贵荣誉!乡村治理是群策群力的事情,主要靠党员班子的团结奋斗,147个党员凝聚力很强,充分发挥了党组织的引领作用,发挥了党员的先锋模范作用!”连任旧寨村党总支书记10年之久的杨晓昆感触很深。

记得当时村庄规划公布出来时,村民和党员都看到了希望,占用村内交通要道的党员经过几轮党员大会、交心谈心、入户工作等,终于深刻认识到不能因自已的个人利益影响全村发展,他转变观念,带头拆除了自己的住房。村民看到党员带头,纷纷主动拆除了影响总规的建筑。

“村看村、户看户,村民看党员,党员看干部。”老百姓的支持力度直接影响到乡村治理的进度,从那以后创建工作就顺风顺水了。

旧寨村按照“强化党建引领、依靠三个组织、落实两项制度、推进四项工程”的工作思路,积极开展村庄建设和社会治理,全民动员、全员参与,共同建设和谐幸福新农村,让昔日的小渔村发生了翻天覆地的变化。村民李大爷说,过去村里都是泥巴路,我们进城要带两双鞋,一双水鞋一双皮鞋,走到村口把水鞋脱下来,放在村口,才能上公交车。这些年村里不断实施村庄环境整治工程,对村间道路进行硬化,改水改厕,铺设污水收集管网,安装照明设施,建设村内绿色精品小广场,栽花种树绿化美化家园,新建了乡村旅游接待中心、仿古广场,民居穿衣戴帽,打造出渔民风俗文化浓郁的村庄风貌。每年旧寨渔人文化节吸引几万游客来到村子与渔民狂欢,连外国人也闻讯赶来,委内瑞拉的外国友人还同村民一同放鱼入池参与活动。

“创建全国乡村治理示范村行动让全村人紧紧地团结在一起,下一步村里将深入研究城乡融合发展,围绕人与自然和谐共生的新思路,以乡村振兴为契机发展乡村旅游,把村里建设成为更加幸福的美丽家园。”村民和书记对全村兴盛之路信心百倍。

责编:吴迪、张霓

更多精彩报道,尽在https://webhostingbrio.com

跟队记者:利物浦目前还未准备与范戴克和阿利松签新合同

跟队记者:利物浦目前还未准备与范戴克和阿利松签新合同

虎扑2月13日讯 日前,利物浦跟队记者Paul Gorst谈到了队内两位后防中坚范戴克和阿利松的合同情况。

谈范戴克

他表示:“我们都听到了关于范戴克的未来的流言,这很正常。他签了五年的合同,而现在还处于第二年,还没到要谈论新合同的时候。

“我们几个月来都在关注范戴克合同的最新情况,但被告知目前还没有任何计划。不过,俱乐部必须开始考虑奖励他,自从转会到利物浦之后,他一直是这个星球上最好的球员之一。”

“我想可能有些事情还正在酝酿之中。”

谈阿利松

“关于阿利松,我知道他与球队在2018年签了一份五年的合同,并拥有是否触发第六年合同的选择权,但我想第六年合同应该已经被触发了。”

我不认为近期会有任何关于他的事情发生。

(编辑:姚凡)

更多精彩报道,尽在https://webhostingbrio.com

世卫组织报告:新冠病毒与菊头蝠冠状病毒有关联

世卫组织报告:新冠病毒与菊头蝠冠状病毒有关联

中新网2月12日电 据世界卫生组织(WHO)2月11日发布的一份新型冠状病毒(2019-nCoV)情况报告显示,越来越多的证据表明,新冠病毒和在蝙蝠中传播的冠状病毒(CoV)之间存在联系。更具体地说,是与在蝙蝠亚种菊头蝠(Phinolophus bat)中传播的冠状病毒有关。

来源:世界卫生组织推特账户截图。

据报告显示,这些亚种菊头蝠数量很多,广泛分布于中国南部,亚洲、中东、非洲和欧洲。

据最近研究表明,在中国的蝙蝠中,已经发现了500多种冠状病毒。值得注意的是,在血清学研究中,那些居住在蝙蝠自然栖息地洞穴附近的农村人口,其蝙蝠冠状病毒的血清阳性率为2.9%。这表明,人类接触蝙蝠冠状病毒的情况很常见。

然而,报告指出,在疫情一开始时传播给人类的途径仍不清楚。目前,最有可能的假设是,有中间宿主动物在传播中起了一定作用。

报告显示,中国和外部专家小组都在努力确定这种新病毒的动物来源。确定新冠病毒的动物来源将有助于确保未来不会再发生类似的疫情,也将有助于了解该疫情在武汉的最初传播情况。这将增进人类对病毒的了解,并帮助了解这些病毒从动物传染给人类的途径。

更多精彩报道,尽在https://webhostingbrio.com

小脸已过时?日本受欢迎的女生脸长这样

小脸已过时?日本受欢迎的女生脸长这样

上白石萌歌(图源:news-postseven)

海外网2月12日电 最近,在电视剧和电影中颇为活跃的日本女演员里出现了一些新的长相特点,与以往流行的“锥子脸”不同,拥有“丰满脸颊”的女生似乎更受到观众欢迎。

据日本“news-postseven”新闻网12日报道,日本专栏作家培里荻野表示,近年来,人们一直认为女孩子理想的脸型是“小脸”,但最近日本观众的审美却发生了很大变化,不少人认为,拥有“丰满脸颊”的女孩子似乎更受瞩目。

其中一个标志性人物就是日本电视台的主播水卜麻美。在参加电视节目时,她会豪爽地吃着螃蟹,或者大口吃着奶油培根意大利面等,形象十分亲民。在去年穿着黄色T恤担任主持工作时,还干劲十足地参加了马拉松。似乎她一出来,就能让整个画面变得明亮起来。

水卜麻美(图源:神户新闻社)

日媒指出,究其原因,相信观众还是喜欢她的标志性笑容和丰满面颊。

在女演员中,土屋太凤和有村架纯则是此类形象的典型代表。此外,上白石萌音和萌歌姐妹也是如此。在他们出现的剧中,多以正面形象示人,特别是剧中她们饱满的脸颊被男主角轻轻掐捏住的样子,更是抓住不少观众的心。

在一些剧中,尽管到了30多岁时,面部较为丰润的女演员即使穿学生装也并不会违和。这也是此类长相的一大优势。观众也希望她们能充分利用这些特点,投入到更广泛的作品中去。(海外网 吴倩)

本文系版权作品,未经授权严禁转载。海外视野,中国立场,浏览人民日报海外版官网——海外网www.haiwainet.cn或“海客”客户端,领先一步获取权威资讯。

责编:吴倩、李萌

更多精彩报道,尽在https://webhostingbrio.com

测温巡逻机器人 可识别有无戴口罩

测温巡逻机器人 可识别有无戴口罩

科技日报讯  “请大家戴好口罩,注意个人卫生,不要前往人流密集场所,身体若有不适请及时就医……”连日来,在广州市南沙区万达广场,一款巡逻机器人不停来回喊话,提醒市民时刻注意个人安全防护。

  这款机器人名为“千巡警用巡逻机器人”,是5G警用巡逻机器人,也是目前国内第一款用于测量体温的巡逻机器人,可一次性测量10人体温,温度误差在0.5摄氏度;可实现红外线5米以内快速测量体温,并识别过往人员是否戴口罩,从而减少人员检查接触带来的安全风险。

  “人员移动位置,机器人可以实现快速记录。一旦测量到人体温度超过设定值,或发现行人不戴口罩,机器人会立即启动报警系统。”研发该机器人的高新兴科技集团股份有限公司总经理柏林说,“通过机器人‘执勤’,真正做到隔而不离,有效节约了人力,不仅替人分担了执勤工作任务,也有助于避免人员交叉感染。”

  目前,这款巡逻机器人搭载了5个高清摄像头,能实现全景无死角巡逻。其可在机场、车站、广场、医院、社区以及重点卡口路段,启用疫情防控模式,借助移动式红外测温筛查、循环播报提醒等功能,实现远程可视化指挥,协助一线民警,在危险、高强度的工作环境中完成排查、防控任务,有效节约了人力资源。目前该机器人的驰援点包括广州、武汉、上海、天津、北京等城市。(记者 叶青)

责编:纪爱玲

更多精彩报道,尽在https://webhostingbrio.com

一方有难、八方支援 坚决打赢防疫阻击战

一方有难、八方支援 坚决打赢防疫阻击战

当前,湖北和武汉是疫情防控的重中之重,是打赢疫情防控阻击战的决胜之地。防控疫情,不容丝毫松懈,更不容半点麻痹。越是最吃劲,越需要我们同仇敌忾;越是攻坚克难,越需要我们全国一盘棋,更有力地展现“一方有难、八方支援”的情怀,坚决打赢疫情防控的人民战争、总体战、阻击战。正如习近平总书记强调,全党全军全国各族人民都同湖北和武汉人民站在一起。党中央派指导组到武汉,既是全面加强疫情防控第一线工作的指导,也是同湖北人民和武汉人民并肩作战。

我们14亿人民就是一个大家庭,全国各族人民就是一个大家庭。一方有难、八方支援,是我们制度的显著优势。只要大家心连心,有党中央的坚强领导,有全国人民支援,再难的坎都能迈过去。在当前的防疫抗疫中,只要我们众志成城、同心协力、英勇奋斗、共克时艰,一定能取得疫情防控斗争的全面胜利。

众志成城,没有克服不了的困难;齐心协力,没有跨不过的沟坎。在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,继续发扬“一方有难、八方支援”的精神,汇聚民智,凝心聚力,我们有信心、有能力也有把握打赢这场硬仗,一定能取得疫情防控斗争的全面胜利。

责编:秦雅楠

更多精彩报道,尽在https://webhostingbrio.com

世界银行发声明:支持中国抗击疫情的努力 随时准备提供帮助

世界银行发声明:支持中国抗击疫情的努力 随时准备提供帮助

中国日报网2月4日电(孙若男)世界银行3日在官网发表声明,支持中国抗击新型冠状病毒的努力,同时呼吁各国加强监测和反应系统,共同对抗疫情蔓延。

声明全文如下:

随着新型冠状病毒的传播,世界银行集团正在检视可以迅速调集的财政和技术资源,以支持受影响国家,并协助正在进行的拯救生命工作,以阻止这种病毒的传播并减轻其影响。

我们呼吁所有国家强化健康监控和反应系统,这对遏止这波疫情以及未来任何疫情的爆发,至关重要。我们正在密切联系国际伙伴,以加速国际反应,帮助受影响国家应对这次全球突发公共卫生事件。

我们也正密切观察此危机所造成的经济及社会冲击,并支持中国应对疫情的努力,包括其稳定经济韧劲的措施。我们意识到,最贫穷的国家和最脆弱的人口往往受到此类全球破坏的最严重打击。世界银行集团随时准备为我们的所有成员国提供支持,特别是最贫穷和最脆弱的国家,帮助应对这场危机对其人民日益扩大的影响。

更多精彩报道,尽在https://webhostingbrio.com